-
1 exister
exister [εgziste]➭ TABLE 11. intransitive verba. ( = vivre, être réel) to existb. ( = se trouver) to be• ce modèle existe-t-il en rose ? is this model available in pink?* * *ɛgziste
1.
verbe intransitif to existle savon/la courtoisie, ça existe! — hum there's such a thing as soap/manners, you know!
si le paradis/la justice existe — if there is such a place as heaven/such a thing as justice
la maison existe encore/n'existe plus — the house is still standing/is no longer standing
exister en trois tailles — [article, produit] to be available in three sizes
2.
verbe impersonnel to beil existe un lieu/des lieux où... — there is a place/there are places where...
* * *ɛɡziste vi1) [être humain] to exist2) [chose] to existÇa n'existe pas. — It doesn't exist., There is no such thing.
il existe un... — there is a...
il existe des... — there are..., there are some...
3) [article, modèle] to be availableCe manteau existe également en rose. — This coat is also available in pink., This coat also comes in pink.
* * *exister verb table: aimerA vi to exist; la route existe-t-elle vraiment? does the road really exist?; les fantômes, ça existe? do ghosts really exist?; les mammouths, ça existe encore? do mammoths still exist?; dans ces banlieues, on existe sans vivre in those suburbs, it's a question of existing rather than living; je n'existe pas pour lui or à ses yeux as far as he's concerned, I don't even exist; ce risque existe this is a very real risk; le savon/la courtoisie, ça existe! iron there's such a thing as soap/manners, you know!; si le paradis/la justice existe if there is such a place as heaven/such a thing as justice; pour lui, le danger n'existe pas for him, there's no such word as danger; la maison existe encore/n'existe plus the house is still standing/is no longer standing; autrefois, l'électricité n'existait pas in the old days, there was no such thing as electricity; la loi existe depuis dix ans the law has been in existence for ten years; cette situation existe depuis six mois this has been the situation for six months; c'est une loi/situation qui existe depuis peu it's a relatively new law/situation; exister en trois tailles [article, produit] to be available in three sizes; ces plantes n'existent que dans les Alpes these plants are found only in the Alps; la pollution existe partout pollution is everywhere; les enfants me donnent une raison d'exister the children give me a reason for living.B v impers to be; il existe un lieu/des lieux où… there is a place/there are places where…; il n'existe pas de plus belle fleur que la rose there is no more beautiful flower than a rose; il n'en existe pas de plus grand it's the biggest in the world; il n'en existe pas de meilleur it's the best there is.[ɛgziste] verbe intransitifce personnage a bien existé, il vivait au XVIIe siècle this character is real ou did exist, he lived in the 17th century2. [subsister] to existl'hôtel existe toujours/n'existe plus the hotel is still there/isn't there anymorela galanterie, ça n'existe plus (the age of) chivalry is dead3. [être important] to matter4. [vivre - personne] to live
См. также в других словарях:
Cafe racer — Café racer Le Café racer (traduction littérale : coureur de café – également prononcé « caff »), est un type de moto aussi bien qu un type de motocycliste. Il désigne généralement une moto monoplace au style rétro, possédant un… … Wikipédia en Français
Café Racer — Le Café racer (traduction littérale : coureur de café – également prononcé « caff »), est un type de moto aussi bien qu un type de motocycliste. Il désigne généralement une moto monoplace au style rétro, possédant un guidon bas, et … Wikipédia en Français
Café philosophique — Un café philosophique est une discussion philosophique ouverte à tous, organisée dans un café ou dans un autre lieu public. Un café philo n’est pas une conversation informelle dans un bistrot où l’on « refait le monde », comme son nom… … Wikipédia en Français
Café italien — Torréfaction Ateliers de torréfaction de la chocolaterie Menier, construits en 1866 La torréfaction est l action de torréfier un aliment. Elle donne un arôme qui rappelle l odeur des aliments un peu grillés, calcinés. On utilise la torréfaction… … Wikipédia en Français
Café racer — Le Café racer (traduction littérale : coureur de café – également prononcé « caff »), est un type de moto aussi bien qu un type de motocycliste. Il désigne généralement une moto monoplace au style rétro, possédant un guidon bas, et … Wikipédia en Français
Cyber-café — Cybercafé Cybercafé à Édimbourg (Écosse) Un cybercafé est un lieu dans lequel on propose aux personnes d accéder à Internet. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… … Wikipédia en Français
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Colucci — Coluche « Colucci » redirige ici. Pour Marius, fils de Coluche, voir Marius Colucci. Coluche Naissance 28 octobre 1944 … Wikipédia en Français
Michel Colucci — Coluche « Colucci » redirige ici. Pour Marius, fils de Coluche, voir Marius Colucci. Coluche Naissance 28 octobre 1944 … Wikipédia en Français
Michel Gérard Joseph Colucci — Coluche « Colucci » redirige ici. Pour Marius, fils de Coluche, voir Marius Colucci. Coluche Naissance 28 octobre 1944 … Wikipédia en Français